Asistencia para damnificados por inundaciones en Illinois

El Gobernador Pat Quinn anunció que el Departamento de Servicios Humanos de Illinois (IDHS) ofrecerá asistencia para alimentos inmediatamente en 33 condados afectados por inundaciones a partir del lunes 17 de junio. El Servicio de Alimentos y Nutrición de EE. UU, ha autorizado a IDHS ofrecer beneficios especiales del Programa  Asistencia Para Nutrición Suplementaria Por Desastre (SNAP) a los residentes en aquellos condados declarados zonas de desastre como resultado de las inundaciones del mes de abril.

 

“Yo he dado los pasos necesarios para asegurar que las familias en todo el estado tengan los recursos que necesiten para recuperarse de estas inundaciones históricas”. Dijo el  Gobernador Quinn. “Hemos obtenido la asistencia federal para individuos, negocios y gobiernos locales, pero tenemos que asegurarnos de que nuestros residentes satisfagan sus necesidades de vida diaria, incluyendo acceso a alimentos. Esta asistencia proporcionará a los afectados por las inundaciones más beneficios para poder comprar alimentos para sus familias”.

 

Los individuos pueden ser elegibles para SNAP por Desastre si viven en zonas específicas en los condados afectados. Para calificar, las personas deben tener daños en sus hogares o en sus negocios, haber tenido gastos relacionados al desastre que no fueron reembolsados, o pérdida o reducción de ingresos como resultado del desastre durante el periodo de 4/16/13 hasta 5/15/13. Los solicitantes deben traer comprobantes de identidad, comprobante de residencia en una zona de desastre anterior al desastre, y algún recibo no reembolsado de gastos debido al desastre durante las fechas de 4/16/13-5/15/13.

 

Los beneficios SNAP Por Desastre se proveerán a las familias basándose en sus ingresos totales y bienes disponibles del hogar durante las inundaciones. Los gastos relacionados al desastre no reembolsables son considerados como una deducción de los ingresos y bienes si se proporcionan comprobantes de los gastos. El hogar de una persona que califica con ingreso mensual neto menor de $1,549 podría recibir un máximo de $200 en beneficios; una familia de dos personas con ingreso mensual menor de $1,879 podría recibir un máximo de $367 en beneficios. La mayoría de los beneficios estarán disponibles dentro de cinco días de la fecha de la solicitud.

 

Las personas que reciben beneficios SNAP regulares y que fueron afectadas por las inundaciones también pueden solicitar este programa especial. Ellos podrían calificar para beneficios adicionales SNAP y alcanzar el nivel de beneficios de la cantidad máxima para el mes de abril de 2013. Las personas que ya reciben la cantidad máxima de beneficios SNAP para el tamaño de su unidad, no son elegibles para beneficios adicionales.

 

Las solicitudes serán aceptadas desde el 17 de junio hasta el 21 de junio, desde las 8:30 a.m. a o 4 p.m.  Para acomodar a las familias que trabajan, las oficinas estarán abiertas a las 7:30 a.m. el martes y jueves (6/18, 6/20). Las personas deben solicitar en persona en las oficinas designadas SNAP Desastre para sus condados de residencia y completar la solicitud. Además, en algunos condados, la elegibilidad está limitada a ciertas zonas postales (vea la lista abajo).  Para más información, los residentes pueden llamar a su oficina local de IDHS  o ir al sitio de IDHS por Internet en  www.dhs.state.il.us.

 

Los beneficios SNAP pueden ser usados para comprar alimentos para el consumo humano, pero no pueden ser usados para comprar bebidas alcohólicas, productos de tabaco o productos que no sean alimentos.  Los beneficios tienen que ser usados dentro de los 90 días.

 

De acuerdo con la ley federal y reglamentos del Departamento de Agricultura de los EE. UU. , se prohíbe que IDHS discrimine por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo,  identidad de género, religión, represalia, y donde sea aplicable, creencias políticas, estado civil, estado familiar o paternal, orientación sexual, o todas o parte del ingreso de un individuo que sea derivado de cualquier programa de asistencia pública, o información genética protegida en el empleo o en algún programa o actividad realizada o financiada por el departamento.

 

Las personas que cometen fraude de SNAP serán descalificadas del programa, y pueden ser multadas hasta por $250,000, ser encarcelados por hasta 20 años, o recibir ambos castigos.

 

No se requiere que los individuos se registren con FEMA para solicitar DSNAP.

 

Los residentes del Condado Cook son elegibles para beneficios SNAP Por Desastre si viven en uno de los siguientes códigos postales:

 

 

60004

60010

60015

60016

60018

60025

60026

60053

60056

60062

60067

60068

60076

60077

60090

60091

60093

60104

60106

60107

60118

60120

60130

60131

60133

60153

60154

60155

60160

60162

60163

60164

60165

60169

60171

60172

60176

60193

60194

60201

60202

60203

60302

60304

60305

60402

60406

60409

60411

60415

60419

60422

60423

60425

60426

60428

60429

60430

60438

60443

60445

60452

60453

60455

60457

60458

60459

60461

60462

60466

60467

60469

60471

60472

60473

60475

60476

60477

60478

60487

60501

60513

60521

60523

60525

60526

60527

60534

60546

60558

60608

60609

60612

60615

60616

60617

60618

60619

60620

60621

60622

60623

60624

60625

60626

60628

60629

60630

60631

60632

60633

60634

60636

60637

60638

60639

60641

60643

60644

60645

60646

60647

60649

60651

60652

60653

60655

60656

60659

60660

60706

60707

60712

60714

60803

60804

60805

60827