Six Tips To Keep Pets Safe During Storm Season

While no one is immune from the devastation of a natural disaster, preparing before a storm hits is key to keeping everyone in your family—including your pets—safe. It’s even more important now – in an era of social distancing due to the COVID-19 pandemic – that pet parents have a plan to keep their furry […]

5 de Mayo en Spotify

El Cinco de Mayo podría verse un poco diferente este año, pero eso no impide que nadie celebre su fiesta en casa. Si bien esta fecha celebró la victoria mexicana en Puebla (México) de las fuerzas francesas en 1862, Estados Unidos adoptó esta festividad como un día para tomar margaritas, comer tacos y, por supuesto, escuchar buena […]

La EEOC Continúa Sirviendo al Público Durante la Crisis de COVID-19

EEOC Website.- La Comisión Para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC) de los EE. UU. Quiere que sepa que seguimos aplicando las leyes nacionales contra la discriminación en el empleo y al mismo tiempo asegurándonos de que todas de nuestras actividades sean consistentes con las pautas de salud pública. La EEOC ha cerrado […]

Más de 50 artistas unen su voz a “Resistiré 2020”

MADRID.- Manuel Carrasco, David Bisbal, Vanesa Martín, Andrés Suárez, Rozalén, Melendi, Nil Moliner o Álvaro Soler son algunos de los más de 50 talentos comprometidos con la iniciativa de grabar Resistiré 2020, un himno que suena de balcón en balcón en tiempos de cuarentena por el nuevo coronavirus COVID-19. Artistas españoles de Universal, Sony, Warner y Altafonte colaboran en este […]

Lado positivo del coronavirus: Manos más limpias y cielo azul

Por AFP Un planeta cada vez más confinado, que cuenta a sus muertos y asiste aterrado al hundimiento de la economía. La pandemia de coronavirus nos ha traído incontables malas noticias pero fijándose bien también es posible ver puntos positivos. Porque entre mejorar la higiene, reducir la contaminación y fortalecer los lazos sociales, algunos rayos de luz rompen […]

Covid-19 en Illinois

IDPH Website.- El Departamento de Salud Pública de Illinois, los departamentos de salud locales, socios por todo el estado, y agencias federales, incluyendo Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), están respondiendo a un brote de enfermedad respiratoria causada por un nuevo coronavirus llamado COVID-19 que […]

Inmigración al día

USCIS Website. El 18 de marzo, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés), suspendió temporalmente los servicios en persona para ayudar a frenar la propagación del coronavirus (COVID-19). USCIS planifica comenzar a reabrir las oficinas el 4 de junio, a menos que los cierres de los servicios […]

¿Sabes cuáles son los condados con mayor crecimiento en Estados Unidos?

 Información de la Oficina del Censo de los Estados Unidos revela que los condados con el mayor crecimiento numérico están ubicados en el sur y el oeste, con condados en Texas tomando cuatro de los 10 primeros lugares según los nuevos estimados de población de la Oficina del Censo publicados hoy.  Por área metropolitana, Dallas-Fort Worth-Arlington, Texas, […]

Tiempo de cine

El séptimo Festival de Cine Latino de Elgin se realizará del 5 al 7 de abril con películas de cine independiente, comedia y drama de República Dominicana, Cuba, Perú, México y Costa Rica.   La noche de apertura será el viernes 5 de abril desde las 5:30 p.m. en Elgin Community College, en el auditorio […]

Ready for the snow?

Mayor Rahm Emanuel and City of Chicago officials today provided an update on the City’s response to snow expected to arrive in Chicago.  A coordinated citywide response continues to focus on keeping residents – especially those most vulnerable – safe and warm as frigid temperatures and snow is expected to continue into the weekend. “Chicago is no stranger […]