Archives for April 2011

Editorial abril 2011

El mundial FIFA sub-20 es una ventana de promoción del país cafetero, que no ha perdido oportunidad para promocionarlo, especialmente en Latinoamérica. Una nación tan atractiva en el campo turístico, tiene mucho que ofrecer en las playas, en los ríos; en las montañas, en sus llanos y valles; en el campo y en la ciudad; […]

Noche para olvidar…

httpv://www.youtube.com/watch?v=QOfWArA-l0U Lejanos están los días cuando la portería del Chicago Fire generaba respeto en los adversarios y seguridad en la defensa.  Con cuatro goles producto del mismo número de errores cometidos por el arquero Johnson, el Portland Timbers consiguió su primer triunfo de la temporada con un marcador final de 4-2. Y es que cada […]

Unemployment Rate Falls in Illinois

The seasonally adjusted unemployment rate fell for the 14th consecutive month, dropping -0.1 to 8.8 percent in March, according to preliminary data released today by the Illinois Department of Employment Security. This is the lowest unemployment rate reported since February 2009 when it was 8.6 percent. The national rate also fell -0.1 to 8.8 percent […]

Congress should keep tax comprehensible

Revamp America’s “incomprehensible” tax laws, the American Institute of Certified Public Accountants told the tax writing panel of the House of Representatives today. Individual taxpayers and their families need simple tax laws so they can understand the rules and follow them correctly in a cost-efficient manner, Annette Nellen, chair of the AICPA Individual Income Taxation […]

Radiografía laboral de los Latinos en Estados Unidos

En 2010, los casi 23 millones de hispanos o latinos representaban el 15% de la fuerza laboral de Estados Unidos. Se espera que en 2018 los hispanos representen el 18% de la fuerza laboral. En 2010, el 59% de los hispanos mayores de 16 años estaban empleados y alrededor de 1 de cada 5 trabajaba […]

Maná is coming to Chicago

Cardenas Marketing Network (CMN) today announced that tickets go on sale April 29 for Grammy® Award-winning rock band Mana and its highly anticipated “Drama Y Luz” World Tour, which kicks off June 16 in San Juan, Puerto Rico. Of the 12 initial U.S. dates, CMN will be producing four shows, including the July 21 concert […]

USCIS rediseña la tarjeta verde

  El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) anunció hoy que ha rediseñado la tarjeta de residente permanente (comúnmente conocida como la “tarjeta verde”) para incorporar otras características de seguridad importantes. El rediseño de la tarjeta verde es el paso más reciente en los esfuerzos de […]

Fruits: another Colombian sweetness

Colombian fruits are displayed in large stores or are hung in marketplaces. They are transported in carts and such along the streets of towns and cities, displayed in the bowls of Caribbean ‘palenqueras’, mixed in fruit salads, or piled on top of another in succulent, sweet ‘salpicons’. Naturally, they are found both green and ripe […]

¿Qué es ‘la migra’?

Es mucho el temor que tienen los  inmigrantes, especialmente aquellos que no están legalmente en los Estados Unidos, a ‘la migra’ pero, qué es en realidad esta entidad? El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) es la agencia gubernamental que supervisa la inmigración legal al país. […]

Opciones turísticas de Semana Santa en Colombia

Procesiones, visitas a templos, festivales de música religiosa, entre otras, son las principales actividades que organizan los diferentes destinos colombianos en donde se vive con fervor la Semana Mayor. Con más de 500 años de tradición católica, Colombia ofrece experiencias inolvidables para los turistas que deseen combinar el recogimiento con el descanso que les permitirá […]