Archives for 0

Álvaro Mutis se fue dejando grandes obras

En homenaje al desaparecido escritor y poeta colombiano, presentamos la biografía que publicó el Instituto Cervantes. Álvaro Mutis Jaramillo. (Bogotá, 25 de agosto de 1923 – México, 22 de septiembre de 2013). Poeta, novelista y periodista colombiano. Cursa sus primeros estudios en Bruselas. Posteriormente se traslada a Bogotá y vive desde 1956 en México, donde alterna […]

Mejore su comunidad, sea voluntario

Usted puede aportar a su comunidad de diferentes maneras. Pero a veces encontrar las oportunidades de voluntariado apropiadas para usted puede ser el desafío más grande para comenzar. Los siguientes recursos pueden ayudarlo a encontrar proyectos en su localidad: Creado por      un grupo de agencias del gobierno, Volunteer.gov (en      inglés) es un portal que […]

Los costos ocultos de las mascotas

(StatePoint) Estados Unidos es una nación de amantes de las mascotas. Aproximadamente la mitad de los hogares de la nación incluyen a un perro o a un gato, y gastan $53 mil millones anuales en mascotas, que van desde alimentos, pasando por facturas de veterinarios hasta juguetes.   Algunos exageran un tanto. Una impresionante suma […]

Consejos para llevar su hogar con un presupuesto limitado

(StatePoint)  Ya sea que esté viviendo de cheque a cheque o que tenga dinero restante al final del mes, es sabio recortar los gastos innecesarios. Al gastar menos en las cosas que necesita, tendrá más para las cosas que desea su familia.   Haga una evaluación rápida de la manera en que administra su casa […]

Receta de México

Chiles rellenos de picadillo con arándanos y almendras Para disfrutar en la fecha de independencia o para deleitarse cualquier otro día con las delicias mexicanas.     1/2 taza de arándanos rojos (cranberries), cantidad dividida 1   cebolla pequeña, picada 2 dientes de ajo, bien picados 2 libras  de carne molida de cerdo 1 lata (8 oz) de […]

İViva México!

El consulado de México en Chicago en cabeza del cónsul Carlos Martín Jiménez Macías, celebró el grito de dolores en el parque Grant.     Hace 203 años los mexicanos vieron el resultado de un proceso social y político armado, su anhelada independencia de España. La lucha emancipadora se dio desde el 16 de septiembre de 1810 […]

En el mes de la prevención, esté preparado

Septiembre es el Mes Nacional de Preparación, un buen momento para aprovechar los recursos que están disponibles para ayudar a prepararse para el próximo desastre o emergencia. Los desastres naturales y emergencias pueden causar desde daños leves hasta efectos devastadores. Por ello es importante tener en cuenta que hay muchas medidas sencillas que usted puede […]

Lupita D’Alessio en concierto

Los conciertos espectaculares de  Reventon Promotions  continúan y ahora le toca a Lupita D’Alessio  vivir junto con sus seguidores una noche espectacular en el Olympic Theatre,  de Cícero este próximo  30 de agosto, a las 8 de la noche. Lupita D’alessio promete regalarnos una noche  llena de entrega y pasión donde interpretará los temas que, […]

New court access initiatives for non-English speaking

In an effort to bridge the gap between language barriers, the Circuit Court of Cook County is installing an over-the-phone interpretation service for persons who speak little or no English as part of its new Court Access Initiative (CAI). The service will help people navigate through the Circuit Court in a variety of ways: helping […]

‘Colombia no está para derrotas ni para bajar los brazos’

El Presidente de la República, Juan Manuel Santos, aseguró  que “Colombia no está para derrotas ni para bajar los brazos”. Durante su intervención en la 50° Asamblea Nacional de Confecámaras, el Jefe de Estado afirmó que los colombianos tenemos la capacidad de demostrar un carácter único de superación frente a las dificultades. “Así somos los […]